Unutulan Avustralya TV Oyunları: ABD TV’de Avustralya – Sumner Locke Elliott’un Wicked is the Vine and The Crater

Geniş bir genelleme olarak, İngiltere’de Amerika’dan daha başarılı olan göçmen Avustralyalı yazarları bulma olasılığınız daha yüksektir – elbette daha az rekabet var, ama aynı zamanda daha yakın siyasi ve kültürel bağlantılar veya en azından 1940’larda ve 1950’lerde vardı. Yaz Locke Elliott kendisi için bir isim yapıyordu.

Kendi kuşağının göç eden yazarlarının çoğu ve pek çoğu Londra’da şanslarını denediler: Dymphna Cusack, Rex Rienits, Betty Roland, Peter Yeldham, Russell Braddon, Paul Brickhill, Michael Noonan, Bruce Stewart, Lynn Foster, vb.

Avustralya’nın o ülkenin kültürel ürününe duyduğu coşku nedeniyle ABD’ye gitmek çok daha az yaygındı. Yine de bazıları denedi ve dahası, bazıları genellikle bir süre önce Londra’da olsa da (Michael Plant, Ivan Goff, Alec Coppel) bunu denemeyi bile başardı.

Sumner Locke Elliott, önleyici bir İngiliz tatili ile uğraşmadı – 31 yaşında Avustralya’dan ayrıldığında (orduda birkaç yıl geçirmişti), doğruca New York’a gitti.

Tabii ki, 1934’ten beri, sadece 17 yaşındayken profesyonel bir yazar olarak önemli bir deneyimle gitti – çoğunlukla radyo için, ama aynı zamanda tiyatro için (özellikle Sidney’deki Bağımsız Tiyatro’da); oyuncu olarak da çalışmıştı.

Amerikan tarzında olma eğiliminde olan Avustralya oyunlarının çoğundan görülebileceği gibi, Elliott’un Broadway’e karşı yoğun bir tutkusu vardı.Görünmez Sirk, Aralık, İnek Ayın Üzerinden Atladı), nın istisnası ile paslı böcekler, ironik bir şekilde, onun tek büyük teatral başarısıydı. Daha sonra dedi Annette Kellerman Yazma tarzı ve kişiliği oraya sığacağı için New York’a gitmesini tavsiye etti ve “en zorlu pazarda kendini test etmek istedi”.

Elliott, 1948’de New York’a birkaç kişiyle geldi, bu yüzden tasarrufları bitmeden acele etmesi gerekti. paslı böcekler zamanın para birimi kısıtlamaları nedeniyle Avustralya dışındaki telif hakları). Broadway’i hayal ediyordu ama hayatta kalabilmek için başka şeyler yazması gerektiğini biliyordu; Elliott’un çok deneyimli olduğu radyo draması televizyon nedeniyle çıkış yolundaydı, ancak Avustralya radyo oyunlarından ikisini TV yapımcılarına satmayı başardı ve her ikisi de çekildi. Onlar bugünün parçasının konuları, Vine kötüdür ve Krater.

Vine kötüdür bir çiftlikte yaşayan biri sert, diğeri daha romantik iki kız kardeş hakkında; babaları mülkü satmakta ısrar edince kız kardeşlerden biri onu öldürür ve üçüncü bir kişiyi suçlamaya çalışır. İlk kez 1947’de sahnelenen oyun, ABD’nin sipariş ettiği ilk orijinal radyo oyunuydu. Lüks Radyo Tiyatrosu. Hikaye kısmen Lizzie Borden vakasından etkilenmiştir ve kısmen Elliott’un kendisi için savaşan iki savaşan halası olduğu varsayılmaktadır (bunu daha sonra dramatize etmiştir). Dikkat Edin O Sizi Duyabilir). Oyunu okudum ve zorlayıcı ana karakterleri olan eğlenceli bir drama. bu komut dosyası satın alındı Kraft Televizyon Tiyatrosu ve Mart 1949’da çekildi.

Oyuncular arasında, Hollywood’un arkasından taşınan Avustralyalı gurbetçi aktör Ron Randell de vardı. demirci potansiyel bir yıldız olabileceğini düşünen Columbia’nın emriyle; bu işe yaramamıştı ama Randell’in uzun bir kariyeri olacaktı.

Elliott o zaman başka bir Avustralya set radyo oyunu sattı – bu 1948’lerdi Krater. için uyarlandı Işıklar Söndü, NBC ağında aynı adlı bir radyo dizisine dayanan bir antoloji gerilim şovu. yapımcı Fred CoeAmerika’da önde gelen canlı TV dizisi yapımcısı ve Elliott’s şampiyonu olmaya devam etti.

Krater Konuk bir öğretmene yerel bir meclis üyesi tarafından gizemli bir dipsiz sandık gösterildiği West Queensland kasabasında yer almaktadır. Meclis üyesinin mutsuz evli karısı kaybolduğunda, öğretmen kraterin bununla bir ilgisi olup olmadığını merak eder. Brisbane’deki Fryer Kütüphanesinde bu oyunun bir radyo senaryosunu okudum; küçük kasabalar için mükemmel bir his ile çok atmosferik, Aborijin halkını tanımlamak için ırkçı argonun doğru kullanımı ve bol miktarda bükülme olması talihsiz bir durum.

Bu iki oyundan elde edilen para, Elliott’ın uyum için bir teklif alana kadar New York’ta devam etmesini sağladı. insan esaretinin televizyon için, Charlton Heston’ın (burada çevrimiçi olarak görebilirsiniz). Bu iş, Elliott’u Amerikan TV’de gerçekten başlattı ve o zamanlar, özellikle uyarlamalar alanında, canlı dramada kilit senaristlerden biri oldu. Avustralya bağlantılarıyla birkaç TV oyunu yazdı: Gri Hemşire Hiçbir Şey Söylemiyor (1959), Shark Arm Murder Case’den gevşek bir şekilde ilham aldı, ancak aynı zamanda papatya papatya (1955), Ern Malley meselesine dayanan, Tom Ewell ve Jane Wyman ile. Broadway’de bir oyun oynamayı başardı, Bana Mavi Kurdela Satın Al – başarısız oldu ama Amerikan ve İngiliz TV için çekildi.

Vine kötüdür ve Krater Bildiğim kadarıyla, Amerikan televizyonuna uyarlanan ilk Avustralya radyosu oyunları ve Avustralya’da geçen ve/veya Avustralyalı bir yazardan gelen ilk Amerikan küçük ekran dramaları (şimdi bu cümleyi yazacağım). muhtemelen daha önce bir tane olduğunu keşfeder).

Her iki prodüksiyonun da kopyası yok – gerçekten de, herhangi bir orijinal TV senaryosu veya hatta inceleme bulamadım (eğer bilen varsa lütfen gönderin). Elliott’ın kariyerine ilişkin genel değerlendirmelerde ortaya çıksalar da artık unutulmuş durumdalar – örneğin Ivan Goff gibi en çok satan romancılar haline gelmeyen Avustralyalı senaristler çok daha karanlık. Ancak, her ikisi için de orijinal radyo senaryolarını okudum. Vine kötüdür ve Kraterve her ikisi de tatmin edici bir doruk ve çözünürlük oluşturan ilgi çekici ayarlar ve karakterlerle sağlam bir şekilde oluşturulmuş birinci sınıf hikayelerdir.

ABC’nin iyi senaryolar bulmakta zorlandığını iddia ettiği o dönemde bile, ikisi de Avustralya TV için filme alınmadı. (ABC uyarlanmış Krater radyo için). 1950’ler ve 1960’larda, Elliott dünyanın önde gelen televizyon yazarlarından biriyken, eserlerinden sadece ikisi Avustralya televizyonuna uyarlandı: Gri Hemşireler Hiçbir Şey Söylemedi ve paslı böcekler. (Bunun aksine, Iain MacCormick dört kez ve Christopher Fry beş kez çekildi.) Belki de haklar çok pahalıydı. Belki de (inanmaya daha meyilli olduğum gibi) anti-Amerikancılık ve uzun boylu haşhaş sendromunun bir birleşimiydi. Elliott daha sonra 1980’lerde finansörlerin gözüne girdi ve romanlarının uyarlamaları hızla arttı. Dikkat Edin O Sizi Duyabilir (1983)Eden’in Kayıp (1988)Köprünün altındaki su (1980). Birçok başarıya imza atan bir adamdı. Ama bunlardan ikisini gözden kaçırmamalıyız. Vine kötüdür ve Krater.

Ana Fotoğraf Lorrie Graham

Leave a Reply

Your email address will not be published.