Detay Odaklı: Ses Tasarımı ve ‘Göçebe’nin İşitsel Sanatı (İkinci Kısım)

İçinde Bölüm Bir ile iki bölümden oluşan röportajımızın Göçebe ses tasarım ekibi, Sergio Diaz ve Zach Seivers, yönetmen Chloé Zhao’nun postadan çok önce, prodüksiyon sürecinin her adımına sesi dahil etme yaklaşımının faydalarından bahsetti. Şimdi, mürettebatın gerçek hayattaki bir Amazon performansında önemli bir sekansı nasıl filme aldığını ve İtalyan piyanist ve besteci Ludovico Einaudi’nin müzikleriyle çalışma deneyimlerini daha derinlemesine inceleyeceğiz.

SERGIO DIAZ ve ZACH SEIVERS

LR: ‘Nomadland’ yazar / yönetmen Chloé Zhao, DP Joshua James Richards ve Frances McDormand (Fotoğraf: Fox Searchlight Pictures. © 2019 Twentieth Century Fox Film Corporation)

Salgın sırasında bu filmde çalıştınız. Mexico City’de Sergio, Los Angeles’ta Zach ve Chlo sizinle nasıl çalıştı?Onun Ojai’de?

Diaz: Şüphesiz zorlayıcıydı! Ancak Chloé’nin net görüşü ve kesin yönlendirmesi sayesinde herkes bunu gerçekleştirdi. Evercast’i kullanma [HD live streaming and video conferencing platform] Uzaktan işbirliği yapmak için Zach ve ben iki haftada bir 20-30 dakikalık film için belirli bir iş akışı üzerinde çalıştık. Sonuçtan çok gurur duyuyoruz –bence filmin duygusal bağlantısı çok güçlü.

Görenler: Bu çılgınlık, Sergio ve ben hiç yüz yüze tanışmadık! Evercast’i kullanarak ikimiz de süreç boyunca Chloé ile çalıştık ve ardından Chloé ve ben son karışımı yapmak için Burbank’ta Disney’de buluştuk. Bu, Disney ile dikkatli bir şekilde koordine edildi. [COVID-19] protokoller ve mümkün olduğunca güvende olduğumuzdan emin olun. İlk defa bütün gün maskeli bir filmi karıştırdım; ilk başta gerçekten çok garipti ama hepimiz buna alıştık.

‘Nomadland’da görüldüğü gibi bir Amazon deposu (fotoğraf: Fox Searchlight Pictures)

Bu kadar gerçekçi görünmesi için Amazon lojistik merkezindeki ses ortamını nasıl yeniden yarattınız?

Diaz: Bu, “öne çıkan” ses kategorisine girdi [see Part One] yanı sıra. İzleyiciyi, o endüstriyel ortamda çalışmanın gerçekte nasıl hissettirdiğini anlatmak istedik. Bu yüzden size gerçekçi bir his vermesi için ekranda gördüğünüz her şeye Wolf’tan gelen ekran dışında konuşan insan kalabalığını getirdim.

Görenler: Forkliftler, konveyör bantları ve makinelerden gelen gürültünün sesi Wolf tarafından kaydedildi. Chloe belgesel tarzında çekim yapar, bu yüzden kamera dönmeye başladığında ikmal merkezindeki işi durdurmaz. Her şeyin devam etmesine izin vermek performansları etkiler ve çok otantik bir prodüksiyon kaydı oluşturur. Ancak bu gerçekçi seslerden bazıları en sinematik sesler olmayabilir. Bu yüzden Sergio belirli unsurlar buldu – ister bir konveyör bandının tıkırtıları isterse etrafta hareket eden robotların sesleri – ve filmde duyduklarınızı ortaya çıkarmak için son miksajı bana uzattı. Gerçek fiziksel ortama sadık kalırken aynı zamanda doğru miktarda yükseltilmiş ses eklemek, filmin müziğini olabildiğince sürükleyici hale getirmek ve kurgu ile kurgusal olmayan arasındaki çizgide yürümek istedik. Hedefimiz, seyirciye kusursuz ve gerçekçi olmasının yanı sıra duygusal ve şiirsel hissettirmesiydi.

Kameralar çekim boyunca canlı bir Amazon tesisinde mi dönüyordu?

Görenler: Evet. Aslında Joshua bana filmi çektiği ve orada olmanın ne kadar büyük bir his olduğunu bildiği halde, onu son karışımda duymasının beklemediği bir düzeye taşıdığını söyledi. Bu ondan gelen büyük bir iltifattı, çünkü aslında sette oradaydı!

Bir başka hassas sahne, Fern’in bir akşam arka planda eski bir klasik oyun olarak eski fotoğraflarına baktığı zamandı.

Diaz: Bu filmin bu sinematik dili, sesin tüm katmanlarını gerçekten dengeliyor ve Amerikan Batı’sının geniş açık alanlarındaki ses manzaralarının doğal uyumunu ortaya çıkarmak için benzersiz ve yumuşak, sürükleyici bir ses manzarası yaratıyor.

Görenler: Bu tüm Chloé’nin ipucunu çevreleyen kararlarıydı. Ancak, biraz yaratıcılık lisansı aldık ve sesi fazla abartmadık ya da çok cızırtılı yapmadık, böylece daha duygusal hissettirmesine rağmen, onun radyosundan çalıyormuş gibi hissettirmek için karışım üzerinde çalıştım.

Besteci Ludovico Einaudi’nin müziği muhteşem. Fern, Bob Wells’le tanıştıktan sonra akşam yürüyüşe çıktığında piyano ve keman notaları – o partinin neden bu sekansa eşlik etmek için seçildiğini ve hangi duyguları uyandırmayı amaçladığınız hakkında konuşun?

Diaz: Chloé, Ludovico’nun müziğinin her montajda “kahraman” olmasını istedi, bu yüzden ses unsurları o anın melankolisini tamamlamak için oradaydı, ancak üstesinden gelmek için oradaydı. Burada, hem ses tasarımının hem de notlamanın, yumuşak ve sürükleyici bir ses manzarası oluşturmak için birlikte dengeli bir şekilde çalıştığını görüyoruz.

Görenler: Müzik, film için benzersiz bir şekilde bestelenmiş gibi görünse de Chloé, daha önce Ludovico tarafından yıllar önce piyasaya sürülen ipuçlarını seçti. Bu yaklaşımla ilgili harika olan şey, Chloé’nin esasen resmi son müziğe kadar düzenlediği ve daha sonra filmin sesini baştan sona son ipuçlarıyla tasarlayıp karıştırabildik. Bu oldukça alışılmadık bir durum çünkü normalde son skoru karışımın çok geç aşamalarına kadar duymayacağız, bu da bazen ilginç 11. saat değişiklikleri yaratabilir. Bu durumda, ipuçlarının ne olacağını her zaman tam olarak biliyorduk, bu yüzden her şeyin organik olarak jelleşmesine gerçekten yardımcı oldu.

Göçebe şu anda yalnızca Hulu’da yayın yapıyor ve ülke çapındaki seçkin sinemalarda oynuyor.

Film Independent, film yapımcılarının yeni işler yaratmasına ve ilerletmesine yardımcı olarak benzersiz bağımsız sesleri destekler. Bağımsız Film Üyesi olmak için, sadece buraya tıklayın. Bizi bağışla desteklemek için, buraya tıklayın.

Daha Filmden Bağımsız…

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir