داریوش ماردر در زمینه بازیگری ، اصالت و تجربه شنیداری موسیقی “Sound of Metal”

وقت آن فرا رسید که سرانجام اولین بازی طولانی مدت او را انجام داد ، صدای فلز، داریوش ماردر ، فیلمساز ، همیشه کارها را به سختی انجام می داد. مانند سه گانه تولید به چالش کشیدن فیلمبرداری در مکان ، از لحاظ زمانی و فیلم ، که توسط یک فرآیند فشرده ارسال محدود شده است. همچنین ، نقش اول فیلم باید الف) در زبان اشاره آمریکایی تبحر داشته باشد صدای فلز روبن ، قهرمان داستان ، سرانجام یاد می گیرد که در فیلم صحبت کند ، بلکه ب) الگوهای پیچیده طبل را در مقابل تماشاگران زنده بازی می کند. یک سفارش بلند برای هر کارگردان اولین بار – اگرچه به نظر می رسد توجه مردر به جزئیات بسیار زیاد باشد نتیجه داد.

اولین بار در سال گذشته Sundance ، صدای فلز پرتره ای از روبن ریز احمد است – یک معتاد به هروئین در حال بهبود و یک نوازنده راک با سر و صدای سخت. توسط اولیویا کوک. این فیلم مورد ستایش جهانی قرار گرفت – از جمله تقدیر از جوایز مداوم.

ما با مردر (یک زاج گیر جشنواره فیلم LA برای مستند خود در سال 2008) صحبت کردیم غارت کردن) در باره صدای فلز رویکرد به اصالت ، شخصیت سازی و صدا ، و یادگیری این که چرا نویسنده / کارگردان برای چنین فیلم های تجربی ارزش قائل است.

DARIUS MARDER

Marder (پیراهن آبی) روی صحنه “Sound of Metal”

برای شروع ، من می خواستم در مورد برخی از تصمیمات خاص شما در تولید تصمیم بگیرم صدای فلزمانند کسانی که از نظر زمانی و فیلم فیلمبرداری می کنند. چه چیزی آنها را تحریک کرد؟

مارتن: تمام بهره های این فرآیند مربوط به روند و عملکرد بود. این نوع اجراهایی که روی صفحه مشاهده می کنید فقط اتفاق نمی افتد ، دلیلی وجود دارد که ریز و پاول نامزد می شوند. من خودم بازیگر بودم و عمیقاً درگیر مکانیک و هنر هستم [acting]، بنابراین همه چیز در مورد ایجاد یک تجربه واقعی بود. و این ارتباطی با فیلمبرداری روی فیلم ، نحوه فیلمبرداری ، صدا و صدا دارد – این یک فرایند ارگانیک است. این بخشی از دلیل این است که من فیلم را زودتر نساختم. من می توانستم فیلمی بسازم که ممکن است تجار راضی باشد و این بدان معناست که کسی را از فرهنگ ناشنوایی در نقش جو اخراج نمی کند. این به معنای شلیک نکردن از نظر زمانی است. این به معنای نرفتن به اروپا بود. و مطمئناً این کار شامل پخش موسیقی زنده در یک باشگاه ، با مخاطب واقعی نبود. من آن همه دعوا را داشتم. من از طریق بسیاری از تولیدکنندگان و سرمایه گذاران صحبت کردم و در پایان روز افراد درگیر افرادی هستند که از این چشم انداز حمایت می کنند.

من می خواهم در مورد توسعه شخصیت روبن با ریز صحبت کنم. چقدر همکاری چنین چیزی است؟ چند درصد از محصول نهایی در صفحه بود و ریز چند درصد آورده است؟

مارتن: این یک روش جالب برای قاب بندی آن است. ریز همه آن را آورده است ، اما او دقیقاً همان چیزی است که من نوشتم. هر دو واقعیت دارند. ریز جذاب است – او روبنی نیست که لزوماً به آن فکر می کردم. قبل از اینکه با او آشنا شوم ، اصلاً کار او را به خوبی نمی دانستم. تماشا کرده بودم [HBO’s] شب و او بسیار با استعداد است. اما هنوز فکر نمی کردم ، “این روبن است.” اعتقاد من این است که ، برای یافتن عملکرد متعالی ، باید چیزی در خطر باشد. هیچ عملکرد خوبی وجود نداشته که تقلبی باشد. این همیشه بازیگری است که از چیزی واقعی در آنها استفاده می کند. و بازیگران واقعا برجسته ای ، آنها این باغ غنی گسترده از لذت هایی را دارند که می توانند از آن استفاده کنند. بنابراین وقتی من برای اولین بار با ریز آشنا شدم … او کمی اهل فکر است ، شخصی که واقعاً همه چیز را تجزیه و تحلیل می کند و می بلعد. و این باعث آتش گرفتن من شد. من خیلی سریع فهمیدم که در اینجا فرصتی برای ریز فراهم شده است تا روندی را ادامه دهد که در مورد انصراف از آن است [control]، این مربوط به جسمانیت و روند به مرور تجسم فیزیکی یک شخصیت بود.

برخی از چالش های اجرا چه بود؟

مارتن: خوب ، این شامل یادگیری طبل ها و یادگیری ASL بود. این فیزیکی است و واقعی است – در بدن شما شروع به زندگی می کند. هر یک از این فرایندها مستلزم کنترل شما هستند. اولین باری که ریز پشت طبل هایی که می خواست نشست کنترل طبل

او می خواست ماشین طبل باشد.

مارتن: این روش Riz است. اما آنچه در مورد طبل ها زیباست این است که راهی برای تقلب در روند کار وجود ندارد. شما نمی توانید از طریق آن به راه خود فکر کنید. شما نمی توانید آن را کنترل کنید شما باید اضافه کاری کنید تا نیمکره های راست و چپ مغز شروع به اتصال و کار با یکدیگر کنند. همین مورد در مورد ASL صدق می کند ، این یک کنترل مجدد است. بنابراین ریز فهمید که ، او واقعاً آن را در بدن خود احساس کرده است.

ریز احمد در ‘Sound of Metal’

من می دانم که شما در مورد اکران این فیلم زیاد درباره جامعه ناشنوایان صحبت کرده اید ، اما یک چیز به همان اندازه که در نمایش آن در فیلم معتبر است ، صحنه موسیقی زیرزمینی است.

مارتن: آنها به همان اندازه مهم هستند ، زیرا هر دو هویت هستند. به فکر برادرم هستم [Sound of Metal Co-Screenwriter Abraham Marder] و من ، فکر کردن در مورد به تصویر کشیدن موسیقی روی صفحه ترسناک بود. من فکر می کنم چیزی درک [Cianfrance] سالها پیش به من گفت ، او گفت: “مشکل شما این است که بازیگران نمی توانند موسیقی پخش کنند و شما نمی توانید نوازندگان را انتخاب کنید زیرا آنها به اندازه کافی خوب نیستند.” زیرا هیچ چیز بیشتر از دیدن برخی از اظهارات نادرست یک خرده فرهنگ ایجاد نمی کند. اما فهمیدم که نمی خواهم کسی را که می داند چگونه این کار را انجام دهد انتخاب کنم. من افرادی را می خواستم که قبلاً هرگز این کار را نکرده باشند ، زیرا تلاش برای رسیدن به آن عناصر سازنده آن شخصیت ها و روابط آنها خواهد بود.

آیا می توانید در مورد ضبط آن اجراهای موسیقی صحبت کنید؟

مارتن: مقدار باورنکردنی کار صرف این بود که بتوانم آن کنسرت را انجام دهم. این یک نمایش زنده با مخاطبان زنده بود ، چنین پتانسیلی برای شکست مطلق وجود داشت. هیچ تقلبی در جریان نبود ، اولیویا در زمان واقعی گیتار می زد و فریاد می زد و پدال می زد. اما این اجازه می دهد تا به طور باورنکردنی آزاد کننده باشد ، زیرا اولیویا و ریز مجبور شدند با هم از این طریق مبارزه کنند.

https://www.youtube.com/watch؟v=tVkZHW8a5ms

صحبت از ایجاد صدا ، طراحی صدا از صدای فلز بدیهی است که بخش عظیمی از آن را خاص می کند. من کنجکاو هستم – آیا پوشه ها و زیر پوشه هایی وجود دارد که مملو از ترکیبات مختلفی از مواردی است که شما امتحان کرده اید و به هر دلیلی به فیلم راه پیدا نکرده اند؟

مارتن: اوه خدای من ، آره باید بخاطر بسپارید: قبل از شروع عکاسی ، طراحی صدا به خوبی برمی گردد. این یک روند بسیار عمیق بود که به 12 سال قبل باز می گشت. من با نیکولاس آشنا شدم [Becker, Sound of Metal Supervising Sound Editor and Composer] و ما شروع به آزمایش بیشتر ، رفتن به اتاقهای بی صدا ، استفاده از کلاه ایمنی جمجمه و تلاش برای ایجاد این صدای کاملاً ارگانیک کردیم که احساس واقعی و واقعی داشته باشد. ما به معنای واقعی کلمه ریز ، قسمت داخلی بدن او را ضبط کردیم …

وای ، می توانید در مورد آن صحبت کنید؟ من نمی فهمیدم که اینقدر شدید است.

مارتن: بله ، نیکولاس با این مجموعه از میکروفون ها ، میکروفون های چند جهته خود و میکروفون های زیر آب و استتوسکوپ خود در صحنه خواهد بود. بنابراین ما به معنای واقعی کلمه ، از نظر بیولوژیکی ، داخل بدن ریز را ضبط می کنیم بعد از اینکه او چیزی را شلیک می کند ، زمانی که قلبش تند می شود و در این حالت عاطفی قرار دارد. ما می توانیم پلک ها ، خشکی دهان و لب های او را ثبت کنیم. و ما از همه اینها استفاده کردیم میکس و کار صدا پس از شلیک شش برابر بیشتر از شلیک بود. من برای هر دقیقه از آن آنجا بودم – شدت آن زیاد بود.

کاش اپیزودی از آن نمایش وجود داشت آهنگ منفجر کننده فقط در مورد فیلم شما.

مارتن: کاش مستندات بیشتری از آن را تهیه می کردیم. این فقط فوق العاده بود. ما این کار را در مجموعه صدای کارلوس ریگاداس در مکزیک انجام دادیم. و دوباره ، برای هر قطعه از این فیلم همه چیز تنظیم شده است تا یک تجربه برای خودش باشد – این کل روش در روش من برای کار کردن است.

https://www.youtube.com/watch؟v=VFOrGkAvjAE

صدای فلز اکنون در Amazon Prime جریان دارد. برای تماشای فیلم اخیر مستقل ، پرسش و پاسخ با داریوش ، اینجا کلیک کنید. لیست کامل نامزدهای روح مستقل فیلم 2021 را بررسی کنید اینجا.

Film Independent با کمک به سازندگان فیلم در خلق و پیشبرد کارهای جدید ، صدای مستقل و منحصر به فردی را ارتقا می دهد. عضو شدن در فیلم مستقل ، فقط اینجا کلیک کنید. برای حمایت از ما با کمک مالی ، اینجا کلیک کنید.

بیشتر فیلم مستقل

(سرتیتر: داریوش ماردر در حال کار با ریز احمد در صحنه فیلمبرداری)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *